ля́мка
Sens
-
1. bande, courroie, sangle, lanière, ceinture, bretelle, lanière de cuir, courroie de cuir, sanglé, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir, sanglé de cuir,
Famille de mots
Synonymes
- теле́га chariot, charrette, tombereau, char à bœufs, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras, charrette à bras
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ля́мка | ля́мки |
| Génitif | ля́мки | ля́мок |
| Datif | ля́мке | ля́мкам |
| Accusatif | ля́мку | ля́мки |
| Instrumental | ля́мкой | ля́мками |
| Prépositionnel | ля́мке | ля́мках |
Exemples
-
У рюкзака порвалась лямка. ▶Pro
fra L'une des bretelles du sac à dos s'est déchirée.
-
Лямки сарафана сползают с плеч. ▶Pro
fra Les bretelles de la robe d'été continuent de glisser de ses épaules.
-
Лямка рюкзака наминала плечо всю дорогу. ▶Pro
fra La sangle du sac à dos a frotté mon épaule douloureuse tout le long.
-
Мы видели человека, отстёгивавшего лямки рюкзака. ▶Pro
fra Nous avons vu un homme qui détachait les sangles du sac à dos.
-
Лямка рюкзака, наминавшая плечо, оставила след. ▶Pro
fra La sangle du sac à dos qui lui avait irrité l'épaule lui a laissé une marque.
-
Он подтянул лямки рюкзака и пошёл дальше. ▶Pro
fra Il resserra les sangles du sac à dos et poursuivit son chemin.