ча́вкать
Sens
-
1. mâcher bruyamment, claquer des dents, siffler
Of noisy eating or drinking; considered bad manners.
Не ча́вкай за столо́м!
fr Don't chomp at the table!
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ча́вкаю ▶Pro | бу́ду ча́вкать |
| ты | ча́вкаешь ▶Pro | бу́дешь ча́вкать |
| он/она́/оно́ | ча́вкает ▶Pro | бу́дет ча́вкать |
| мы | ча́вкаем ▶Pro | бу́дем ча́вкать |
| вы | ча́вкаете ▶Pro | бу́дете ча́вкать |
| они́ | ча́вкают ▶Pro | бу́дут ча́вкать |
Impératif
| ты | ча́вкай ▶Pro |
|---|---|
| вы | ча́вкайте ▶Pro |
Passé
| masculin | ча́вкал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ча́вкала ▶Pro |
| neutre | ча́вкало ▶Pro |
| pluriel | ча́вкали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ча́вкающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ча́вкавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ча́вкая ▶Pro |
| Gérondif passé | чавкав / чавкавши ▶Pro |
Exemples
-
Не ча́вкай, когда ешь суп. ▶Pro
fra Ne faites pas de bruit quand vous mangez de la soupe.
-
Я вступи́л в лужу, теперь мои́ ту́фли совершенно промо́кли и "ча́вкают". ▶Pro
fra Je suis tombé dans une flaque et maintenant mes chaussures sont complètement trempées en faisant plop plop plop.
-
Не чавкай так громко за столом! ▶Pro
fra Ne mâchez pas si bruyamment à table !