разбрести́сь
Sens
Famille de mots
Apparentés
- брести́ avancer péniblement, marcher péniblement, traîner
Racine
- брести́ avancer péniblement, marcher péniblement, traîner
Famille (préfixe)
- брести́ avancer péniblement, marcher péniblement, traîner
- вз- взбрести́ venir à l'esprit, s'imposer à l'esprit
- до- добрести́ atteindre, boiter, obtenir
- за- забрести́ s'égarer, errer, passer, faire une visite
- на- набрести́ rencontrer par hasard, tomber sur
- по- побрести́ avancer péniblement, marcher lourdement, partir lentement
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разбреду́сь ▶Pro |
| ты | — | разбредёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разбредётся ▶Pro |
| мы | — | разбредёмся ▶Pro |
| вы | — | разбредётесь ▶Pro |
| они́ | — | разбреду́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | разбреди́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | разбреди́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | разбрёлся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разбрела́сь ▶Pro |
| neutre | разбрело́сь ▶Pro |
| pluriel | разбрели́сь ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разбрёдшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разбредя́сь ▶Pro |
Exemples
-
После концерта зрители быстро разбрелись по домам. ▶Pro
fra Après le concert, les spectateurs se sont rapidement dispersés, rentrant chez eux.
-
Дети разбрелись по всему двору. ▶Pro
fra Les enfants se sont dispersés dans toute la cour.
-
Гости разбрелись по саду после ужина. ▶Pro
fra Les invités se sont dispersés dans le jardin après le dîner.