знако́мить
Sens
-
1. se familiariser, se présenter
Famille de mots
Apparentés
- знако́миться faire connaissance, rencontrer, se présenter
- знако́мство connaissance, faire connaissance avec quelqu'un
Famille (préfixe)
- знако́миться faire connaissance, rencontrer, se présenter
- пере- перезнако́мить se familiariser, prendre connaissance, informer, instruire, renseigner, apprendre, connaître, savoir, être au courant, être informé, être renseigné, être instruit, être averti, être mis au courant, être informé de, être renseigné sur, être instruit de, être averti de, être mis au courant de, être informé sur, être renseigné sur, être instruit sur, être averti sur
- по- познако́мить se familiariser, se présenter
- по- познако́миться rencontrer, faire connaissance avec, connaître
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | знако́млю ▶Pro | бу́ду знако́мить |
| ты | знако́мишь ▶Pro | бу́дешь знако́мить |
| он/она́/оно́ | знако́мит ▶Pro | бу́дет знако́мить |
| мы | знако́мим ▶Pro | бу́дем знако́мить |
| вы | знако́мите ▶Pro | бу́дете знако́мить |
| они́ | знако́мят ▶Pro | бу́дут знако́мить |
Impératif
| ты | знако́мь ▶Pro |
|---|---|
| вы | знако́мьте ▶Pro |
Passé
| masculin | знако́мил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | знако́мила ▶Pro |
| neutre | знако́мило ▶Pro |
| pluriel | знако́мили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | знако́мящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | знако́мивший ▶Pro |
| Passif présent | знакомимый ▶Pro |
| Passif passé | знакомленный ▶Pro |
| Gérondif présent | знако́мя ▶Pro |
| Gérondif passé | знакомив / знакомивши ▶Pro |
Exemples
-
Не ду́маю, что нас знако́мили. ▶Pro
fra Je ne crois pas que nous ayons été présentés.
-
Мэри не хо́чет знако́мить меня со свои́м женихо́м. ▶Pro
fra Mary ne veut pas me présenter à son fiancé.
-
Том не хо́чет знако́мить нас со свое́й неве́стой. ▶Pro
fra Tom ne veut pas nous présenter à sa fiancée.
-
Не ви́жу смы́сла знако́мить его с япо́нской литерату́рой. ▶Pro
fra Il est inutile d'essayer de lui faire connaître la littérature japonaise.
-
Сводничающая соседка постоянно знакомила его с невестами. ▶Pro
fra Le voisin, qui essayait toujours de jouer les entremetteurs, ne cessait de lui présenter des prétendantes.