оку́тать
Sens
-
1. envelopper, envelopper de voiles, envelopper de nuages, envelopper de brouillard
Famille de mots
Famille (préfixe)
- оку́таться s'envelopper, s'enrouler, s'envelopper de
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | оку́таю ▶Pro |
| ты | — | оку́таешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | оку́тает ▶Pro |
| мы | — | оку́таем ▶Pro |
| вы | — | оку́таете ▶Pro |
| они́ | — | оку́тают ▶Pro |
Impératif
| ты | оку́тай ▶Pro |
|---|---|
| вы | оку́тайте ▶Pro |
Passé
| masculin | оку́тал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | оку́тала ▶Pro |
| neutre | оку́тало ▶Pro |
| pluriel | оку́тали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | оку́тавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | оку́танный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | оку́тан / оку́тана / оку́тано / оку́таны |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | оку́тав / окутавши ▶Pro |
Exemples
-
Пусты́ню оку́тали сумерки. ▶Pro
fra Le crépuscule tomba sur le désert.
-
Го́род оку́тал густо́й тума́н. ▶Pro
fra Une épaisse brume recouvrait la ville.
-
fra Le brouillard enveloppait Londres.
-
Дым оку́тал его, и он задохну́лся. ▶Pro
fra La fumée l'enveloppa et il s'étouffa.
-
Туман окутал город пеленой ▶Pro
fra Le brouillard enveloppait la ville.
-
Предрассветный туман окутал тихую деревню. ▶Pro
fra Le brouillard du petit matin enveloppait le village tranquille.
-
Предутренний туман окутал всю деревню. ▶Pro
fra Le brouillard avant l'aube enveloppait tout le village.