расписа́ть

Verbe · rang 18245 Famille Conj

Sens

  1. 1. peindre, décorer par la peinture, peindre de partout

    of walls, dishes, boxes and the like

    Ма́стер расписа́л стены хра́ма.

    fr The craftsman painted the walls of the church.

  2. 2. détailler, énumérer, lister

    often with по пунктам 'point by point'

    Она́ расписа́ла все расхо́ды по пу́нктам. ▶Pro

    fr She listed all the expenses point by point.

  3. 3. décrire en détail, dépeindre avec vivacité, peindre un tableau de

    often implies exaggeration

    Он так расписа́л пое́здку, что все захоте́ли пое́хать. ▶Pro

    fr He described the trip so vividly that everyone wanted to go.

Famille de mots

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : распи́сывать

Présent Futur
я—распишу́ ▶Pro
ты—распи́шешь ▶Pro
он/она́/оно́—распи́шет ▶Pro
мы—распи́шем ▶Pro
вы—распи́шете ▶Pro
они́—распи́шут ▶Pro

Impératif

ты распиши́ ▶Pro
вы распиши́те ▶Pro

Passé

masculinрасписа́л ▶Pro
fémininрасписа́ла ▶Pro
neutreрасписа́ло ▶Pro
plurielрасписа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé расписа́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé распи́санный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé расписа́в / расписавши ▶Pro

Exemples