восклица́ть
Sens
-
1. s'écrier, pousser des cris
Famille de mots
Synonymes
- вскри́кивать pousser un cri, pousser un hurlement, pousser un cri perçant
- возглаша́ть annoncer, proclamer
- крича́ть crier, hurler, pousser des cris, jeter des cris
- выкри́кивать crier, pousser un cri, hurler, s'écrier
- звать nommer, désigner
Apparentés
- восклица́ние exclamation, interjection
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | восклица́ю ▶Pro | бу́ду восклица́ть |
| ты | восклица́ешь ▶Pro | бу́дешь восклица́ть |
| он/она́/оно́ | восклица́ет ▶Pro | бу́дет восклица́ть |
| мы | восклица́ем ▶Pro | бу́дем восклица́ть |
| вы | восклица́ете ▶Pro | бу́дете восклица́ть |
| они́ | восклица́ют ▶Pro | бу́дут восклица́ть |
Impératif
| ты | восклица́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | восклица́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | восклица́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | восклица́ла ▶Pro |
| neutre | восклица́ло ▶Pro |
| pluriel | восклица́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | восклица́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | восклица́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | восклица́я ▶Pro |
| Gérondif passé | восклицав / восклицавши ▶Pro |
Exemples
-
Она восклицает каждый раз, увидев подарок. ▶Pro
fra Elle s'exclame à chaque fois qu'elle voit un cadeau.
-
Дети восклицали от восторга при виде фокуса. ▶Pro
fra Les enfants ont exclamé avec joie lorsqu'ils ont vu le tour de magie.
-
Не восклицай так громко, все услышат! ▶Pro
fra Ne crie pas si fort, tout le monde va t’entendre !