бо́мж

Nom · rang 8183 Famille Décl

Sens

  1. 1. sans-abri, vagabond, clochard

    Acronym from «без определённого места жительства» ('without a fixed place of residence'); colloquial, often derogatory.

    На вокза́ле спал бомж.

    fr A homeless man was sleeping at the station.

  2. 2. bon parti, célibataire digne d'intérêt, prince charmant

    Joking reinterpretation of the acronym as «богатый образованный молодой жених» ('rich educated young suitor').

    Она́ и́щет бомжа́: бога́того, образо́ванного и молодо́го. ▶Pro

    fr She is looking for a good catch: rich, educated and young.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifбо́мжбомжи́
Génitifбомжа́бомже́й
Datifбомжу́бомжа́м
Accusatifбомжа́бомже́й
Instrumentalбомжо́мбомжа́ми
Prépositionnelбомже́бомжа́х

Exemples