шу́т
Sens
-
1. bouffon, fou, farceur
Famille de mots
Synonymes
- ко́мик comédien comique, humoriste
- пая́ц bouffon, arlequin, pitre
- дура́к imbécile, idiot, crétin
- кло́ун bouffon, farceur, pitre, rigolo, rigolard, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolote, rigolo
Apparentés
- шу́точка blague, plaisanterie
- шутли́во en plaisantant, d'une manière badine, avec ironie
- шутни́к farceur, plaisantin, rigolo
- шутли́вый spirituel humoristique (adj)
- горо́ховый petit, petit pois
- нешу́точный grave, sérieux
- подшу́чивать taquiner, railler, faire une farce
- шутя́ plaisamment, en plaisantant, pour rire, avec ironie
- подшути́ть taquiner, railler, faire une plaisanterie
- шу́точный amusant, plaisant
- шутовско́й - plaisant, amusant
- вышу́чивать se moquer, railler, tourner en ridicule
- шутни́ца bouffon, farceur, rigolo
- шути́ха pétard, amorce
- шу́тка blague, raillerie
- шути́ть se moquer, plaisanter, railler, se gausser, se moquer de, se moquer de quelqu'un, se moquer de quelque chose, se moquer de soi-même, se moquer de soi, se moquer de soi-même, se moquer de soi-même, se moquer de soi-même, se moquer de soi-même, se moquer de soi-même, se moquer de soi-même
- пошути́ть se moquer, plaisanter, badiner, railler, se gausser, se moquer de, se moquer de quelqu'un, se moquer de quelque chose, se moquer de soi-même, se moquer de soi, se moquer de soi-même
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шу́т | шуты́ |
| Génitif | шута́ | шуто́в |
| Datif | шуту́ | шута́м |
| Accusatif | шута́ | шуто́в |
| Instrumental | шуто́м | шута́ми |
| Prépositionnel | шуте́ | шута́х |
Exemples
-
Шуты́ и дети говоря́т пра́вду. ▶Pro
fra Les fous et les enfants disent la vérité.
-
Гаерствующий шут смешил всю толпу. ▶Pro
fra Le bouffon a fait rire toute la foule.
-
Он был шуто́м, не более того́. Он не чу́вствовал бо́ли. Он был шуто́м, не более того́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Шут с ним! ▶Pro
Traduction à venir