абоне́нтский
Sens
-
1. abonné(e), abonnement (frais ou service), billet de saison
Attributive only; common in set phrases: абонентская плата 'subscription fee', абонентское телевидение 'subscription television', абонентский ящик 'P.O. box'.
Абоне́нтская плата вы́росла на сто рубле́й.
fr The subscription fee went up by a hundred rubles.
Famille de mots
Synonymes
- абоне́нтный abonné(e), souscripteur(trice), client(e)
Apparentés
- абонеме́нт abonnement, billet de saison, adhésion
- абонеме́нтный carnet de billets, abonnement
- абоне́нт abonné, partie (sur une ligne), utilisateur
- абоне́нтный abonné(e), souscripteur(trice), client(e)
- абони́ровать s'abonner, souscrire
- абони́роваться s’abonner, réserver
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | абоне́нтский | абоне́нтская | абоне́нтское | абоне́нтские |
| Gén. | абоне́нтского | абоне́нтской | абоне́нтского | абоне́нтских |
| Dat. | абоне́нтскому | абоне́нтской | абоне́нтскому | абоне́нтским |
| Acc. | абоне́нтский,абоне́нтского | абоне́нтскую | абоне́нтское | абоне́нтские,абоне́нтских |
| Inst. | абоне́нтским | абоне́нтской,(абоне́нтскою) | абоне́нтским | абоне́нтскими |
| Prép. | абоне́нтском | абоне́нтской | абоне́нтском | абоне́нтских |
Exemples
-
Абонентское обслуживание включает бесплатную поддержку клиентов. ▶Pro
fra Les services aux abonnés incluent un support client gratuit.
-
Мой абонентский номер изменился после переезда. ▶Pro
fra Mon numéro d'abonné a changé après mon déménagement.
-
Абонентская плата за интернет выросла в этом месяце. ▶Pro
fra Les frais d'abonnement à Internet ont augmenté ce mois-ci.