прини́женный
Sens
-
1. humilié, avili, rabaissé
Describes a person or their state after being put down.
Он чу́вствовал себя́ прини́женным и беспо́мощным.
fr He felt humiliated and helpless.
-
2. servile, obséquieux, humble
Of manner speech or tone: showing exaggerated humility.
Он говори́л прини́женным то́ном. ▶Pro
fr He spoke in a servile tone.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | прини́женный | прини́женная | прини́женное | прини́женные |
| Gén. | прини́женного | прини́женной | прини́женного | прини́женных |
| Dat. | прини́женному | прини́женной | прини́женному | прини́женным |
| Acc. | прини́женный,прини́женного | прини́женную | прини́женное | прини́женные,прини́женных |
| Inst. | прини́женным | прини́женной, прини́женною | прини́женным | прини́женными |
| Prép. | прини́женном | прини́женной | прини́женном | прини́женных |
Exemples
-
Приниженный вид девушки вызвал жалость. ▶Pro
fra L’air abattu de la jeune fille a suscité la pitié.
-
Он говорил приниженным голосом перед начальником. ▶Pro
fra Il a parlé d'une voix douce et servile devant son supérieur.
-
Она чувствовала себя приниженной после критики. ▶Pro
fra Elle s’est sentie humiliée après la critique.