морёный
Sens
-
1. teinté (du bois), fumé, vieilli en tourbière
Chiefly in «морёный дуб» - oak darkened by staining or by long lying in water.
Стол сде́лан из морёного ду́ба.
fr The table is made of stained oak.
-
2. exterminé, empoisonné (des nuisibles)
На полу лежа́ли морёные тарака́ны. ▶Pro
fr Poisoned cockroaches were lying on the floor.
-
3. épuisé, harassé, amaigri
Colloquial.
Он пришёл домой совсе́м морёный. ▶Pro
fr He came home completely worn out.
-
4. longuement mijoté, lentement cuit
Of food cooked for hours in a Russian oven.
Она́ подала́ морёную в пе́чи ка́шу. ▶Pro
fr She served porridge slow-baked in the oven.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | морёный | морёная | морёное | морёные |
| Gén. | морёного | морёной | морёного | морёных |
| Dat. | морёному | морёной | морёному | морёным |
| Acc. | морёный,морёного | морёную | морёное | морёные,морёных |
| Inst. | морёным | морёной, морёною | морёным | морёными |
| Prép. | морёном | морёной | морёном | морёных |
Exemples
Pas d’exemple lié.