повсеме́стный
Sens
-
1. omniprésent, répandu, partout
Describes something found or happening in every place.
Пла́стиковый му́сор стал повсеме́стным явле́нием.
fr Plastic waste has become a ubiquitous phenomenon.
-
2. général, universel, applicable à tous
Of a condition or phenomenon affecting a whole country or population.
Повсеме́стная нехва́тка еды́ вы́звала ряд бу́рных проте́стов. ▶Pro
fr The general shortage of food caused a series of violent protests.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | повсеме́стный | повсеме́стная | повсеме́стное | повсеме́стные |
| Gén. | повсеме́стного | повсеме́стной | повсеме́стного | повсеме́стных |
| Dat. | повсеме́стному | повсеме́стной | повсеме́стному | повсеме́стным |
| Acc. | повсеме́стный,повсеме́стного | повсеме́стную | повсеме́стное | повсеме́стные,повсеме́стных |
| Inst. | повсеме́стным | повсеме́стной, повсеме́стною | повсеме́стным | повсеме́стными |
| Prép. | повсеме́стном | повсеме́стной | повсеме́стном | повсеме́стных |
Exemples
-
Использование смартфонов стало повсеместным. ▶Pro
fra L'utilisation des smartphones est devenue omniprésente.
-
Врачи говорят о повсеместном росте заболеваний. ▶Pro
fra Les médecins parlent de l'augmentation généralisée des maladies.
-
В городе повсеместная реклама раздражает жителей. ▶Pro
fra La publicité omniprésente dans la ville agace ses habitants.