заве́тный

Adjectif · rang 11594 Famille Décl

Sens

  1. 1. chéri, chérie, très chéri, très chérie, le plus chéri, le plus chérie

    Typically with мечта, желание, цель; expresses a wish held dear for a long time.

    Его заве́тная мечта́ — стать лётчиком.

    fr His cherished dream is to become a pilot.

  2. 2. secret, caché, intime, précieux

    Of things or words kept safe from others: заветная шкатулка, заветные мысли.

    Она́ храни́т письма́ в заве́тной шкату́лке. ▶Pro

    fr She keeps the letters in her secret little box.

  3. 3. sacré, consacré, inviolable

    Elevated; of traditions, words, places held sacred.

    Он не нару́шит заве́тных обы́чаев пре́дков. ▶Pro

    fr He will not break the sacred customs of his ancestors.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : заве́тен / заве́тна / заве́тно / заве́тны

mfnpl
Nom. заве́тный заве́тная заве́тное заве́тные
Gén. заве́тного заве́тной заве́тного заве́тных
Dat. заве́тному заве́тной заве́тному заве́тным
Acc. заве́тный,заве́тного заве́тную заве́тное заве́тные,заве́тных
Inst. заве́тным заве́тной, заве́тною заве́тным заве́тными
Prép. заве́тном заве́тной заве́тном заве́тных

Exemples