про́волочник
Sens
-
1. larve de taupin, ver fil-de-fer
Larva of the click beetle; a common garden and field pest.
Про́волочник поврежда́ет ко́рни расте́ний.
fr The wireworm damages plant roots.
-
2. tireur de fil, ouvrier du fil
Occupational term.
О́пытный про́волочник рабо́тал на заво́де. ▶Pro
fr The experienced wire-drawer worked at the factory.
Famille de mots
Apparentés
- про́волока procédure lente, mise en œuvre retardée
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | про́волочник | про́волочники |
| Génitif | про́волочника | про́волочников |
| Datif | про́волочнику | про́волочникам |
| Accusatif | про́волочника | про́волочников |
| Instrumental | про́волочником | про́волочниками |
| Prépositionnel | про́волочнике | про́волочниках |
Exemples
-
В огороде завёлся проволочник, и урожай пострадал. ▶Pro
fra Des vers fil-de-fer sont apparus dans le potager et la récolte en a souffert.
-
Проволочник повредил корни картофеля в поле. ▶Pro
fra Le ver fil-de-fer a endommagé les racines des pommes de terre dans le champ.
-
Фермер боролся с проволочником всё лето. ▶Pro
fra Le fermier a lutté contre les larves de taupins tout l'été.