коммуна́льник
Sens
-
1. agent des services communaux, agent des services publics, employé des services municipaux
Colloquial term for staff of housing and utility companies (ЖКХ).
Коммуна́льники обеща́ли почини́ть трубы́ к утру.
fr The utility workers promised to fix the pipes by morning.
-
2. habitant d'un appartement communautaire, résident d'un logement collectif
Colloquial; rare.
Коммуна́льники по о́череди убира́ли о́бщую ку́хню. ▶Pro
fr The residents of the communal apartment took turns cleaning the shared kitchen.
Famille de mots
Apparentés
- коммуни́стка femme communiste, fille communiste
- коммуни́зм système politique et économique fondé sur la propriété collective des moyens de production
- коммуни́ст communiste, rouge, marxiste, prolétarien, révolutionnaire, athée, collectiviste, égalitaire, internationaliste, stalinien
- коммунисти́ческий homme politique, membre du parti communiste, partisan du communisme, communiste
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | коммуна́льник | коммуна́льники |
| Génitif | коммуна́льника | коммуна́льников |
| Datif | коммуна́льнику | коммуна́льникам |
| Accusatif | коммуна́льника | коммуна́льников |
| Instrumental | коммуна́льником | коммуна́льниками |
| Prépositionnel | коммуна́льнике | коммуна́льниках |
Exemples
-
Жильцы вызвали коммунальника из-за прорыва трубы. ▶Pro
fra Les résidents ont appelé un employé municipal parce qu'un tuyau avait éclaté.
-
Мой брат работает коммунальником в нашем городе. ▶Pro
fra Mon frère travaille pour les services municipaux de notre ville.
-
Коммунальники всю ночь чистили дороги от снега. ▶Pro
fra Les employés municipaux ont dégagé les routes de la neige toute la nuit.