са́п
Sens
-
1. morve, farcin
Infectious disease chiefly of horses, transmissible to humans.
fr The horse came down with glanders.
-
2. respiration lourde, sifflement, reniflements
Refers to the noise of laboured breathing by a person or animal.
В тишине́ слы́шался тяжёлый сап спя́щего. ▶Pro
fr In the silence you could hear the sleeper's heavy breathing.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | са́п | са́пы |
| Génitif | са́па | са́пов |
| Datif | са́пу | са́пам |
| Accusatif | са́п | са́пы |
| Instrumental | са́пом | са́пами |
| Prépositionnel | са́пе | са́пах |
Exemples
-
Сап - опасная болезнь лошадей. ▶Pro
fra La morve est une maladie dangereuse des chevaux.
-
На конюшне заподозрили сап и вызвали ветеринара. ▶Pro
fra On soupçonnait la morve dans l'écurie, et un vétérinaire a été appelé.
-
В тишине был слышен тяжелый сап спящего деда. ▶Pro
fra Dans le silence, on pouvait entendre le ronflement lourd du grand-père endormi.