прока́тчик
Sens
-
1. distributeur de films, société de location, loueur
Most often of film distributors; also of firms renting out equipment or cars.
Прока́тчики перенесли́ премьеру фи́льма на о́сень.
fr The distributors postponed the film's premiere until autumn.
-
2. cylindre, laminoir
Оте́ц всю жизнь рабо́тал прока́тчиком на металлурги́ческом заво́де. ▶Pro
fr My father worked all his life as a roller at a steel plant.
Famille de mots
Apparentés
- ката́ть rouler, ro
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | прока́тчик | прока́тчики |
| Génitif | прока́тчика | прока́тчиков |
| Datif | прока́тчику | прока́тчикам |
| Accusatif | прока́тчика | прока́тчиков |
| Instrumental | прока́тчиком | прока́тчиками |
| Prépositionnel | прока́тчике | прока́тчиках |
Exemples
-
Прокатчик фильма отказался показывать картину в кинотеатрах. ▶Pro
fra Le distributeur de films a refusé de projeter le film dans les salles de cinéma.
-
Прокатчик привёз новую партию велосипедов напрокат. ▶Pro
fra Le loueur a apporté un nouveau lot de vélos.
-
Мой знакомый работает прокатчиком на металлургическом заводе. ▶Pro
fra Une de mes connaissances travaille comme rouleur dans une usine métallurgique.