объе́здчик
Sens
-
1. garde forestier à cheval, garde champêtre, garde champêtre, garde champêtre
Often with a qualifier: лесной объездчик 'forest ranger'.
Лесно́й объе́здчик заме́тил незако́нную пору́бку.
fr The forest ranger spotted an illegal felling.
-
2. dresseur de chevaux, dompteur de chevaux, entraîneur de chevaux
Объе́здчик приуча́л молоду́ю ло́шадь к седлу́. ▶Pro
fr The horse-breaker was getting the young horse used to the saddle.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | объе́здчик | объе́здчики |
| Génitif | объе́здчика | объе́здчиков |
| Datif | объе́здчику | объе́здчикам |
| Accusatif | объе́здчика | объе́здчиков |
| Instrumental | объе́здчиком | объе́здчиками |
| Prépositionnel | объе́здчике | объе́здчиках |
Exemples
-
Объездчик научил жеребёнка ходить в упряжке. ▶Pro
fra L'entraîneur de chevaux a appris le poulain à marcher en harnais.
-
Лесной объездчик каждый день обходит свой участок. ▶Pro
fra Le garde forestier patrouille dans sa zone assignée tous les jours.
-
Мы встретили объездчика верхом на старой лошади. ▶Pro
fra Nous avons rencontré le patrouilleur à cheval montant un vieux cheval.