набо́йщица
Sens
-
1. teinturier de tissus, imprimeur de tissus, imprimeur textile
Female counterpart of набойщик; refers to hand-printing patterns onto cloth.
Набо́йщица рабо́тает на си́тцевой фа́брике.
fr The fabric printer works at a calico factory.
-
2. tapissier, rembourreur
Trade name for a woman who fills mattresses or furniture.
Набо́йщица це́лый день набива́ла матра́сы. ▶Pro
fr The upholsterer stuffed mattresses all day long.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | набо́йщица | набо́йщицы |
| Génitif | набо́йщицы | набо́йщиц |
| Datif | набо́йщице | набо́йщицам |
| Accusatif | набо́йщицу | набо́йщиц |
| Instrumental | набо́йщицей, набо́йщицею | набо́йщицами |
| Prépositionnel | набо́йщице | набо́йщицах |
Exemples
-
Набойщица искусно украшала ткань старинным узором. ▶Pro
fra L'imprimeur textile a habilement décoré le tissu avec un motif à l'ancienne.
-
Она стала известной набойщицей в своём городе. ▶Pro
fra Elle est devenue une imprimeuse textile bien connue dans sa ville.
-
Набойщица работала за большим деревянным станком. ▶Pro
fra L'imprimeur textile travaillait à un grand métier à tisser en bois.