ма́ть-одино́чка
Sens
-
1. mère célibataire, mère non mariée, mère seule
Covers both a woman who never married and one who brings up her child alone; in Russian usage it is also an official status entitling her to benefits.
Она́ ма́ть-одино́чка и расти́т сы́на сама́.
fr She is a single mother and is raising her son on her own.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ма́ть-одино́чка | ма́тери-одино́чки |
| Génitif | ма́тери-одино́чки | матере́й-одино́чек |
| Datif | ма́тери-одино́чке | матеря́м-одино́чкам |
| Accusatif | ма́ть-одино́чку | матере́й-одино́чек |
| Instrumental | ма́терью-одино́чкою, ма́терью-одино́чкой | матерьми́-одино́чками, матеря́ми-одино́чками |
| Prépositionnel | ма́тери-одино́чке | матеря́х-одино́чках |
Exemples
-
fra Je suis parent célibataire.
-
fra Elle est mère célibataire.
-
fra Mary est une mère célibataire.
-
Она мать-одиночка с двумя детьми́. ▶Pro
fra Elle est mère célibataire de deux enfants.
-
Э́та мать-одиночка рабо́тает на двух рабо́тах, чтобы плати́ть за аре́нду кварти́ры и корми́ть дете́й. ▶Pro
Traduction à venir