кровопуска́ние
Sens
-
1. saignée, phlébotomie, ponction veineuse
Historically a standard therapy; today mainly of drawing blood.
В старину больных лечи́ли кровопуска́нием.
fr In the old days patients were treated with blood-letting.
-
2. bains de sang, massacre, effusion de sang
Figurative, of war or violent conflict.
Э́та война́ оберну́лась настоящим кровопуска́нием. ▶Pro
fr That war turned into a real bloodbath.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кровопуска́ние | кровопуска́ния |
| Génitif | кровопуска́ния | кровопуска́ний |
| Datif | кровопуска́нию | кровопуска́ниям |
| Accusatif | кровопуска́ние | кровопуска́ния |
| Instrumental | кровопуска́нием | кровопуска́ниями |
| Prépositionnel | кровопуска́нии | кровопуска́ниях |
Exemples
-
Ему назначили кровопускание для облегчения боли ▶Pro
fra On lui a prescrit une saignée pour soulager la douleur.
-
Раньше врачи лечили болезни кровопусканием ▶Pro
fra Autrefois, les médecins traitaient les maladies par saignée.
-
Кровопускание считалось эффективным методом лечения ▶Pro
fra Le saignement était considéré comme un traitement efficace.