ко́злы
Sens
-
1. cheval, cheval à scier
Plural-only noun; stress on the first syllable (ко́злы), unlike козлы́ 'goats'.
fr They put the board on the trestles.
-
2. cabine de voiture, siège du conducteur, dickey
Ку́чер сиде́л на ко́злах. ▶Pro
fr The coachman was sitting on the box.
-
3. pile de fusils
Usually in the phrase поставить винтовки в козлы.
Солда́ты поста́вили винто́вки в ко́злы. ▶Pro
fr The soldiers stacked their rifles.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ко́злы | |
| Génitif | ко́зел | ко́зел |
| Datif | ко́злам | |
| Accusatif | ко́злы | |
| Instrumental | ко́злами | |
| Prépositionnel | ко́злах |
Exemples
-
Пилу положили на козлы во дворе. ▶Pro
fra La scie était posée sur des étais dans la cour.
-
Кучер сидел на козлах всю дорогу. ▶Pro
fra Le cocher est resté assis sur la caisse tout le trajet.
-
Столб, затёсываемый плотником, лежал на козлах. ▶Pro
fra La poste façonnée par le charpentier était posée sur des tréteaux.