кле́щи
Sens
-
1. pinces, tenailles, ciseaux à dénuder
Plural only; a single tool is одни клещи.
Пода́й мне кле́щи, гвоздь не выходит.
fr Hand me the pliers - the nail won't come out.
-
2. pincettes, mouvement de pincement
Usually in взять в клещи 'catch in a pincer movement'.
Проти́вника взя́ли в кле́щи. ▶Pro
fr The enemy was caught in a pincer movement.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | кле́щи, клещи́ | |
| Génitif | клеще́й | клеще́й |
| Datif | клеща́м | |
| Accusatif | кле́щи, клещи́ | |
| Instrumental | клеща́ми | |
| Prépositionnel | клеща́х |
Exemples
-
Без клещей эту деталь не снять. ▶Pro
fra Il n'y a aucun moyen de retirer cette pièce sans des pinces.
-
Дай мне клещи, нужно вытащить гвоздь. ▶Pro
fra Donnez-moi les pinces; j'ai besoin d'enlever un clou.
-
Он держал провод клещами. ▶Pro
fra Il tenait le fil avec des pinces.
-
Он обжимает провода специальными клещами. ▶Pro
fra Il sert les fils avec des pinces spéciales.
-
Гвозди, выдираемые клещами, со скрипом выходили из доски. ▶Pro
fra Les ongles arrachés avec des pinces sont sortis de la planche avec un grincement.