живодёр
Sens
-
1. sale type, brute, bourreau, tortionnaire, assassin
Colloquial, strongly pejorative; often used as an insult to someone cruel to animals.
fr Don't hit the dog, you brute!
-
2. équarrisseur, dépeceur
Раньше живодёр снима́л шку́ры с па́вших животных. ▶Pro
fr In the old days the knacker skinned dead animals.
-
3. exploiteur, extorqueur, sangsue, avare
Colloquial and pejorative.
Э́тот живодёр берёт огро́мные проце́нты. ▶Pro
fr That bloodsucker charges huge interest.
-
4. profiteur, parasite
Colloquial, rare in this meaning.
Э́тот живодёр ве́чно живёт за чужой счёт. ▶Pro
fr That sponger is always living at other people's expense.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | живодёр | живодёры |
| Génitif | живодёра | живодёров |
| Datif | живодёру | живодёрам |
| Accusatif | живодёра | живодёров |
| Instrumental | живодёром | живодёрами |
| Prépositionnel | живодёре | живодёрах |