аппара́тчик
Sens
-
1. fonctionnaire du parti, bureaucrate, apparatchik
Often derogatory; refers to a career official of the Communist Party or state administration.
Он типи́чный парти́йный аппара́тчик.
fr He is a typical party apparatchik.
-
2. opérateur de machine, opérateur de station, opérateur industriel
Official job title in industry.
аппара́тчик выпарных устано́вок ▶Pro
fr operator of an evaporator plant
Famille de mots
Apparentés
- аппара́т appareil, dispositif, machine
- аппара́тный matériel informatique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | аппара́тчик | аппара́тчики |
| Génitif | аппара́тчика | аппара́тчиков |
| Datif | аппара́тчику | аппара́тчикам |
| Accusatif | аппара́тчика | аппара́тчиков |
| Instrumental | аппара́тчиком | аппара́тчиками |
| Prépositionnel | аппара́тчике | аппара́тчиках |
Exemples
-
Аппаратчик следит за работой машины. ▶Pro
fra L'opérateur surveille le fonctionnement de la machine.
-
Опытный аппаратчик быстро устранил поломку. ▶Pro
fra L'opérateur expérimenté a rapidement réparé la panne.
-
Мой отец работал аппаратчиком на заводе. ▶Pro
fra Mon père travaillait comme opérateur dans une usine.