компоно́вка
Sens
-
1. agencement, disposition, configuration
Of how parts or elements are placed relative to one another.
Компоно́вка кно́пок на экра́не неудо́бная.
fr The layout of the buttons on the screen is inconvenient.
-
2. composition, compilation, assemblage
Of texts, images, exhibitions and similar material.
Уда́чная компоно́вка материа́ла. ▶Pro
fr A successful compilation of the material.
-
3. conception générale, agencement structurel, construction
Technical: the way a machine or vehicle is designed as a whole.
У э́того самолёта необы́чная компоно́вка. ▶Pro
fr This aircraft has an unusual overall design.
Famille de mots
Apparentés
- компонова́ть réunir, rassembler, reconstituer, remettre en état
- компони́рование composer, composition, arrangement, orchestration
- компоно́вщик concepteur de mise en page, organisateur, assembleur, intégrateur
- скомпонова́ть réunir, rassembler, reconstituer, remettre en place
- компоне́нт partie, élément, constituant, composant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | компоно́вка | компоно́вки |
| Génitif | компоно́вки | компоно́вк |
| Datif | компоно́вке | компоно́вкам |
| Accusatif | компоно́вку | компоно́вки |
| Instrumental | компоно́вкой, компоно́вкою | компоно́вками |
| Prépositionnel | компоно́вке | компоно́вках |
Exemples
-
Инженер изменил компоновку двигателя автомобиля. ▶Pro
fra L'ingénieur a modifié la disposition du moteur de la voiture.
-
Такая компоновка комнаты экономит много места. ▶Pro
fra Cette disposition de la pièce permet d'économiser beaucoup d'espace.
-
Компоновка деталей на схеме удобна для сборки. ▶Pro
fra La disposition des pièces dans le diagramme facilite l'assemblage.