хребти́на
Sens
-
1. échine, colonne vertébrale, dos
Colloquial and coarse; of a person's back it is rougher than спина.
У него широ́кая хребти́на.
fr He has a broad back.
-
2. crête, chaîne de montagnes, arête
Colloquial variant of хребет.
Вдали́ видне́лась леси́стая хребти́на. ▶Pro
fr A forested ridge was visible in the distance.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | хребти́на | хребти́ны |
| Génitif | хребти́ны | хребти́н |
| Datif | хребти́не | хребти́нам |
| Accusatif | хребти́ну | хребти́ны |
| Instrumental | хребти́ной, хребти́ною | хребти́нами |
| Prépositionnel | хребти́не | хребти́нах |
Exemples
-
Рыбак вынул хребтину из крупной рыбы. ▶Pro
fra Le pêcheur a retiré l'épine dorsale du gros poisson.
-
Он весь день таскал мешки и теперь болит хребтина. ▶Pro
fra Il a passé toute la journée à porter des sacs, et maintenant il a mal au dos.
-
Дорога шла по каменистой хребтине горы. ▶Pro
fra La route longeait la crête montagneuse rocheuse.