попечи́тель
Sens
-
1. gardien, gardienne, tuteur, tutrice
In Russian law, of a child aged 14-18 or a partially incapacitated adult; a guardian of a younger child is опекун.
Суд назна́чил ма́льчику попечи́теля.
fr The court appointed a guardian for the boy.
-
2. administrateur, gardien, protecteur, bienfaiteur
Of a school, hospital, charity or fund; often in попечительский совет 'board of trustees'.
Он был попечи́телем городско́й больни́цы. ▶Pro
fr He was a trustee of the city hospital.
Famille de mots
Apparentés
- попечи́тельство tutelle, curatelle
- попечи́тельский surveillant, administrateur, conservateur, tuteur
- опе́ка tutelle, garde, garde, curatelle
- подопе́чный client, patient
- попече́ние soin, garde, détention
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | попечи́тель | попечи́тели |
| Génitif | попечи́тели | попечи́телей |
| Datif | попечи́тели | попечи́телям |
| Accusatif | попечи́тель | попечи́телей |
| Instrumental | попечи́телью | попечи́телями |
| Prépositionnel | попечи́тели | попечи́телях |
Exemples
Pas d’exemple lié.