выра́внивание
Sens
-
1. mise à niveau, égalisation, nivellement
Verbal noun from «выравнивать»; typical of construction and roadwork.
выра́внивание пове́рхности пе́ред покра́ской
fr levelling the surface before painting
-
2. égalisation, égalisation, nivellement
Of incomes, prices, living standards, pressure etc.
выра́внивание дохо́дов населе́ния ▶Pro
fr the equalization of people's incomes
-
3. alignement, mise en ligne
выра́внивание те́кста по левому кра́ю ▶Pro
fr left alignment of the text
Famille de mots
Apparentés
- выра́внивать aplanir, égaliser, lisser
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | выра́внивание | выра́внивания |
| Génitif | выра́внивания | выра́вниваний |
| Datif | выра́вниванию | выра́вниваниям |
| Accusatif | выра́внивание | выра́внивания |
| Instrumental | выра́вниванием | выра́вниваниями |
| Prépositionnel | выра́внивании | выра́вниваниях |
Exemples
-
Выравнивание текста заняло у меня много времени. ▶Pro
fra L'alignement du texte m'a pris beaucoup de temps.
-
Мастер занимался выравниванием пола в комнате. ▶Pro
fra L'artisan travaillait à niveler le sol de la pièce.
-
Для выравнивания стен нужен специальный инструмент. ▶Pro
fra Un outil spécial est nécessaire pour aplanir les murs.
-
Скрепер использовали для выравнивания дороги. ▶Pro
fra Une fraiseuse a été utilisée pour aplanir la route.