восприи́мчивость
Sens
-
1. sensibilité, réceptivité, ouverture d'esprit
Often with к + dative: receptivity to something.
У ребёнка порази́тельная восприи́мчивость к му́зыке.
fr The child has an amazing receptivity to music.
-
2. sensibilité, vulnérabilité
Typically with к + dative: susceptibility to a disease.
Восприи́мчивость к инфекцио́нным боле́зням у детей вы́ше. ▶Pro
fr Children have a higher susceptibility to infectious diseases.
Famille de mots
Apparentés
- восприи́мчивый sensible, réceptif, vif
- воспринима́ть percevoir, comprendre, saisir
- восприя́тие sens, perception
- воспринима́ться être perçu, être senti, être éprouvé
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | восприи́мчивость | восприи́мчивости |
| Génitif | восприи́мчивости | восприи́мчивостей |
| Datif | восприи́мчивости | восприи́мчивостям |
| Accusatif | восприи́мчивость | восприи́мчивости |
| Instrumental | восприи́мчивостью | восприи́мчивостями |
| Prépositionnel | восприи́мчивости | восприи́мчивостях |
Exemples
-
Учёные изучают восприимчивость организма к болезням. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient la susceptibilité du corps aux maladies.
-
У ребёнка высокая восприимчивость к новым знаниям. ▶Pro
fra L'enfant est très réceptive aux nouvelles connaissances.
-
Восприимчивость к критике у него слабая. ▶Pro
fra Il n'est pas très réceptif à la critique.