очерёдность
Sens
-
1. ordre, séquence, suite
Ну́жно установи́ть очерёдность выступле́ний.
fr We need to set the order of the speeches.
-
2. ordre de priorité, classement par ordre de priorité
Of queues, waiting lists, allocation of resources.
Очерёдность получе́ния жилья́ определя́ется зако́ном. ▶Pro
fr The order of priority for getting housing is set by law.
Famille de mots
Synonymes
- чреда́ séquence, suite, série, enchaînement
- после́довательность séquence, suite, ordre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | очерёдность | очерёдности |
| Génitif | очерёдности | очерёдностей |
| Datif | очерёдности | очерёдностям |
| Accusatif | очерёдность | очерёдности |
| Instrumental | очерёдностью | очерёдностями |
| Prépositionnel | очерёдности | очерёдностях |
Exemples
-
Мы обсудили очерёдность работ на стройке. ▶Pro
fra Nous avons discuté de l'ordre dans lequel les travaux de construction seraient effectués.
-
Пациентов принимают в порядке очерёдности. ▶Pro
fra Les patients sont vus dans l'ordre de leur arrivée.
-
Нужно определить очерёдность выступлений на концерте. ▶Pro
fra Nous devons déterminer l'ordre des performances au concert.