тридца́тка
Sens
-
1. trente, groupe de trente, trente de quelque chose
Colloquial; used for a round quantity of thirty units.
Нам ну́жно собра́ть тридца́тку по́дписей до за́втра.
fr We need to collect thirty signatures by tomorrow.
-
2. trente (âge), la trentaine, personne dans la trentaine
Colloquial, about age.
Ей уже́ тридца́тка, но она́ вы́глядит моло́же. ▶Pro
fr She's already thirty, but she looks younger.
-
3. ligne 30 (bus ou tram), itinéraire 30
Colloquial, about public transport lines.
Тридца́тка идёт до вокза́ла. ▶Pro
fr The number 30 goes to the station.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тридца́тка | тридца́тки |
| Génitif | тридца́тки | тридца́ток |
| Datif | тридца́тке | тридца́ткам |
| Accusatif | тридца́тку | тридца́тки |
| Instrumental | тридца́ткой, тридца́ткою | тридца́тками |
| Prépositionnel | тридца́тке | тридца́тках |