побо́ище
Sens
-
1. boucherie, carnage, massacre, sanglant
Often of historic battles: Ледовое побоище 'the Battle on the Ice'.
Би́тва преврати́лась в крова́вое побо́ище.
fr The battle turned into a bloody massacre.
-
2. bagarre, rixe, querelle
colloquial
На дискоте́ке начало́сь настоящее побо́ище. ▶Pro
fr A real brawl broke out at the disco.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | побо́ище | побо́ища |
| Génitif | побо́ища | побо́ищ |
| Datif | побо́ищу | побо́ищам |
| Accusatif | побо́ище | побо́ища |
| Instrumental | побо́ищем | побо́ищами |
| Prépositionnel | побо́ище | побо́ищах |
Exemples
-
После матча болельщики устроили массовое побоище на улице. ▶Pro
fra Après le match, les fans ont commencé une bagarre générale dans la rue.
-
Вчера у бара случилось настоящее побоище между фанатами. ▶Pro
fra Hier, il y a eu un véritable bain de sang entre les fans à l'extérieur du bar.
-
Историки описали это сражение как страшное побоище. ▶Pro
fra Les historiens ont décrit cette bataille comme un massacre terrible.