ро́спись
Sens
-
1. peinture, peinture décorative, dessin ornemental
Of the painted decoration of objects, fabric, porcelain, wood, etc.
Мне нра́вится хохломская ро́спись по де́реву.
fr I like Khokhloma painting on wood.
-
2. peinture murale, fresque
На стенах собо́ра сохрани́лась дре́вняя ро́спись. ▶Pro
fr An ancient mural has survived on the walls of the cathedral.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ро́спись | ро́списи |
| Génitif | ро́списи | ро́списей |
| Datif | ро́списи | ро́списям |
| Accusatif | ро́спись | ро́списи |
| Instrumental | ро́списью | ро́списями |
| Prépositionnel | ро́списи | ро́списях |
Exemples
-
Э́то особенно кра́сочная насте́нная ро́спись. ▶Pro
fra Ce sont des fresques particulièrement colorées.
-
Роспись потолка поразила всех туристов. ▶Pro
fra La fresque du plafond émerveilla tous les touristes.
-
Художник, загрунтовывавший холст, готовился к росписи. ▶Pro
fra L'artiste qui enduisait la toile se préparait à la peindre.
-
В музее есть красивая стенная роспись. ▶Pro
fra Le musée possède un magnifique mur peint.
-
На стене сохранилась старинная роспись. ▶Pro
fra Un vieux murale a survécu sur le mur.