забо́й
Sens
-
1. buste, front de taille, front de travail
Mining: the surface where coal or ore is being extracted.
fr The miners work at the coal face.
-
2. abattage, massacre
Of animals; the act or process of killing livestock.
На фе́рме начался́ забо́й скота́. ▶Pro
fr The slaughter of the livestock has begun on the farm.
-
3. touche de retour chariot, touche de suppression
Colloquial, on a computer keyboard.
Нажми́ забо́й, что́бы стере́ть бу́кву. ▶Pro
fr Press backspace to delete the letter.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | забо́й | забо́и |
| Génitif | забо́я | забо́ев |
| Datif | забо́ю | забо́ям |
| Accusatif | забо́й | забо́и |
| Instrumental | забо́ем | забо́ями |
| Prépositionnel | забо́е | забо́ях |
Exemples
-
В забое было душно и темно. ▶Pro
fra Il faisait chaud et sombre au niveau du charbon.
-
Шахтёры спустились в забой рано утром. ▶Pro
fra Les mineurs descendirent au front de taille tôt le matin.
-
fra Le bétail a été envoyé à l'abattoir.
-
Шахтёр взял обушок и пошёл в забой ▶Pro
fra Le mineur a pris sa pioche et est entré dans le front de taille de la mine.