па́губно
Sens
-
1. d'une manière ruineuse, pernicieuse, désastreuse, fatale
Most often with отразиться, сказаться, повлиять.
Несчастли́вое де́тство па́губно отрази́лось на её взгля́дах на жизнь.
fr Her unhappy childhood had a disastrous effect on her outlook on life.
-
2. nuisiblement, de manière nuisible
Close in sense to вредно but stronger.
Куре́ние па́губно влия́ет на здоро́вье. ▶Pro
fr Smoking has a harmful effect on your health.
Exemples
-
Курение пагубно влияет на здоровье человека. ▶Pro
fra Le tabagisme a un effet néfaste sur la santé humaine.
-
Стресс пагубно действует на нервную систему. ▶Pro
fra Le stress a un effet néfaste sur le système nerveux.
-
Такое решение может пагубно отразиться на бизнесе. ▶Pro
fra Une telle décision pourrait avoir un effet ruineux sur l'entreprise.