наперекосяк

Autre · rang 9947

Sens

  1. 1. de travers, mal, pas comme prévu

    Colloquial; almost always with идти/пойти — «пойти наперекосяк» = go awry.

    Всё пошло наперекося́к.

    fr Everything went awry.

  2. 2. en tous sens, de travers, en zigzag

    Colloquial; of things lying or fastened crookedly and in disorder.

    Доски́ были наби́ты наперекося́к. ▶Pro

    fr The boards were nailed on every which way.

Exemples