откача́ться
Sens
-
1. se remettre, se remettre d'un coup, se remettre d'une maladie, se remettre d'une blessure, se remettre d'un choc, se remettre d'une déception, se remettre d'une mauvaise nouvelle, se remettre d'une perte, se remettre d'une épreuve, se remettre d'un traumatisme, se remettre d'un accident, se remettre d'une chute, se remettre d'une fracture, se remettre d
Мне нужно пару дней, чтобы откачаться после экзаменов.
fr I need a couple of days to recover after the exams.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | |
| ты | — | |
| он/она́/оно́ | — | |
| мы | — | |
| вы | — | |
| они́ | — |
Impératif
| ты | — |
|---|---|
| вы | — |
Passé
| masculin | |
|---|---|
| féminin | |
| neutre | |
| pluriel |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | откача́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | откача́вшись ▶Pro |
Exemples
-
После долгой болезни он наконец откачался и вышел на работу. ▶Pro
fra Après une longue maladie, il s'est enfin rétabli et est retourné au travail.
-
Ему потребовалась неделя, чтобы откачаться после операции. ▶Pro
fra Il lui a fallu une semaine pour se remettre de la chirurgie.
-
Он выпил слишком много и до сих пор не откачался. ▶Pro
fra Il a trop bu et il n'est pas encore sobre.