индекси́ровать
Sens
-
1. classer, indexer, répertorier, cataloguer, archiver, enregistrer, référencer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, indexer, index
Необходимо индексировать все новые документы.
fr It is necessary to index all new documents.
Famille de mots
Apparentés
- и́ндекс indice, table des matières, sommaire, registre, liste, répertoire, indicateur, signal, repère, marque, référence, guide, manuel, annuaire, bottin, répertoire téléphonique, catalogue, indexation, indexation automatique, indexation manuelle, indexation inversée, indexation par mots-clés, indexation par sujet, indexation par auteur, indexation par titre, indexation par date, index
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | индекси́рую ▶Pro | бу́ду индекси́ровать |
| ты | индекси́руешь ▶Pro | бу́дешь индекси́ровать |
| он/она́/оно́ | индекси́рует ▶Pro | бу́дет индекси́ровать |
| мы | индекси́руем ▶Pro | бу́дем индекси́ровать |
| вы | индекси́руете ▶Pro | бу́дете индекси́ровать |
| они́ | индекси́руют ▶Pro | бу́дут индекси́ровать |
Impératif
| ты | индекси́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | индекси́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | индекси́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | индекси́ровала ▶Pro |
| neutre | индекси́ровало ▶Pro |
| pluriel | индекси́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | индексирующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | индексировавший ▶Pro |
| Passif présent | индексируемый ▶Pro |
| Passif passé | индекси́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | индексируя ▶Pro |
| Gérondif passé | индексировав / индексировавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы будем индексировать зарплаты каждый год. ▶Pro
fra Nous ajusterons les salaires en fonction de l'inflation chaque année.
-
Компания решила индексировать все документы вручную. ▶Pro
fra L'entreprise a décidé d'indexer tous les documents manuellement.
-
Программа автоматически индексирует новые файлы. ▶Pro
fra Le programme indexe automatiquement les nouveaux fichiers.