оздорови́ть
Sens
-
1. rendre sain, améliorer la santé, rétablir
Perfective; the imperfective is «оздоровлять».
Морско́й во́здух оздорови́т ребёнка.
fr The sea air will make the child healthy.
-
2. mettre sur une bonne base, améliorer, normaliser, réhabiliter
Of the economy, finances, a situation or an atmosphere.
Новые ме́ры оздорови́ли эконо́мику страны́. ▶Pro
fr The new measures put the country's economy on a sound footing.
Famille de mots
Apparentés
- здоро́вый sain, en bonne santé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | оздоровлю́ ▶Pro |
| ты | — | оздорови́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | оздорови́т ▶Pro |
| мы | — | оздорови́м ▶Pro |
| вы | — | оздорови́те ▶Pro |
| они́ | — | оздоровя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | оздорови́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | оздорови́те ▶Pro |
Passé
| masculin | оздорови́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | оздорови́ла ▶Pro |
| neutre | оздорови́ло ▶Pro |
| pluriel | оздорови́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | оздорови́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | оздоровлённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | оздорови́в / оздоровивши / оздоровя́ ▶Pro |
Exemples
-
Директор пообещал оздоровить обстановку в коллективе. ▶Pro
fra Le directeur a promis d'améliorer l'ambiance au sein de l'équipe.
-
Врачи считают, что спорт может оздоровить организм. ▶Pro
fra Les médecins pensent que l'exercice peut améliorer la santé du corps.
-
Новые законы должны оздоровить экономику страны. ▶Pro
fra Les nouvelles lois devraient améliorer l'économie du pays.