угомони́ть
Sens
-
1. se calmer, se tranquilliser, se poser, se détendre
Famille de mots
Racine
- гомони́ть hurler, crier
Famille (préfixe)
- у- угомони́ться se calmer, se poser, se détendre, se rasséréner, se tranquilliser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | угомоню́ ▶Pro |
| ты | — | угомони́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | угомони́т ▶Pro |
| мы | — | угомони́м ▶Pro |
| вы | — | угомони́те ▶Pro |
| они́ | — | угомоня́т ▶Pro |
Impératif
| ты | угомони́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | угомони́те ▶Pro |
Passé
| masculin | угомони́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | угомони́ла ▶Pro |
| neutre | угомони́ло ▶Pro |
| pluriel | угомони́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | угомони́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | угомонённый ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | угомонён / угомонена / угомонено / угомонены |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | угомони́в / угомонивши / угомоня́ ▶Pro |
Exemples
-
Мать наконец угомонила расшумевшихся детей. ▶Pro
fra Enfin, la mère a calmé les enfants après qu'ils aient fait un tel tapage.
-
Постарайся угомонить своего щенка вечером. ▶Pro
fra Essayez de calmer votre chiot le soir.
-
Ему пришлось угомонить соседей после полуночи. ▶Pro
fra Il a dû calmer les voisins après minuit.