гомони́ть
Sens
-
1. hurler, crier
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- загомони́ть commencer à faire du bruit, commencer à bavarder, commencer à parler fort
- у- угомони́ть se calmer, se tranquilliser, se poser, se détendre
- у- угомони́ться se calmer, se poser, se détendre, se rasséréner, se tranquilliser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | гомоню́ ▶Pro | бу́ду гомони́ть |
| ты | гомони́шь ▶Pro | бу́дешь гомони́ть |
| он/она́/оно́ | гомони́т ▶Pro | бу́дет гомони́ть |
| мы | гомони́м ▶Pro | бу́дем гомони́ть |
| вы | гомони́те ▶Pro | бу́дете гомони́ть |
| они́ | гомоня́т ▶Pro | бу́дут гомони́ть |
Impératif
| ты | гомони́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | гомони́те ▶Pro |
Passé
| masculin | гомони́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | гомони́ла ▶Pro |
| neutre | гомони́ло ▶Pro |
| pluriel | гомони́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | гомоня́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | гомони́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | гомоня́ ▶Pro |
| Gérondif passé | гомонив / гомонивши ▶Pro |
Exemples
-
Гости гомонили за столом, не слушая друг друга. ▶Pro
fra Les invités parlaient bruyamment à table sans s'écouter les uns les autres.
-
Дети гомонили во дворе весь день. ▶Pro
fra Les enfants bavardaient bruyamment dans la cour toute la journée.
-
На рынке толпа гомонила с самого утра. ▶Pro
fra La foule au marché faisait un bruit assourdissant depuis le matin.