состыко́вываться
Sens
-
1. s'accoupler, s'attacher, se joindre, se connecter, se brancher, s'amarrer, s'arrimer, s'accrocher, s'accrocher à, s'attacher à, se lier à, se raccorder à, se raccorder à, se raccorder à, se raccorder à, se raccorder à, se raccorder à, se raccorder à, se raccorder
Famille de mots
Apparentés
- состыко́вывать joindre, relier, attacher, accoupler
Famille (préfixe)
- со- состыко́вывать joindre, relier, attacher, accoupler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | состыко́вываюсь ▶Pro | бу́ду состыко́вываться |
| ты | состыко́вываешься ▶Pro | бу́дешь состыко́вываться |
| он/она́/оно́ | состыко́вывается ▶Pro | бу́дет состыко́вываться |
| мы | состыко́вываемся ▶Pro | бу́дем состыко́вываться |
| вы | состыко́вываетесь ▶Pro | бу́дете состыко́вываться |
| они́ | состыко́вываются ▶Pro | бу́дут состыко́вываться |
Impératif
| ты | состыко́вывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | состыко́вывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | состыко́вывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | состыко́вывалась ▶Pro |
| neutre | состыко́вывалось ▶Pro |
| pluriel | состыко́вывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | состыковывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | состыковывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | состыковываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | состыковывавшись ▶Pro |
Exemples
-
Корабль медленно состыковывается с космической станцией. ▶Pro
fra Le vaisseau spatial s'amarre lentement à la station spatiale.
-
Модули состыковывались уже несколько раз. ▶Pro
fra Les modules ont déjà été accostés plusieurs fois.
-
Эти детали состыковываются между собой без зазора. ▶Pro
fra Ces pièces s'assemblent sans laisser d'espace.