роско́шествовать
Sens
-
1. vivre dans le luxe, se livrer aux plaisirs, vivre sur le fruit du travail des autres
Bookish and slightly ironic.
Он роско́шествовал на деньги отца́.
fr He lived in luxury on his father's money.
-
2. briller, s'épanouir avec éclat
Poetic; of nature and vegetation.
Летом сад роско́шествует я́ркими кра́сками. ▶Pro
fr In summer the garden is resplendent with bright colours.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | роско́шествую ▶Pro | бу́ду роско́шествовать |
| ты | роско́шествуешь ▶Pro | бу́дешь роско́шествовать |
| он/она́/оно́ | роско́шествует ▶Pro | бу́дет роско́шествовать |
| мы | роско́шествуем ▶Pro | бу́дем роско́шествовать |
| вы | роско́шествуете ▶Pro | бу́дете роско́шествовать |
| они́ | роско́шествуют ▶Pro | бу́дут роско́шествовать |
Impératif
| ты | роско́шествуй ▶Pro |
|---|---|
| вы | роско́шествуйте ▶Pro |
Passé
| masculin | роско́шествовал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | роско́шествовала ▶Pro |
| neutre | роско́шествовало ▶Pro |
| pluriel | роско́шествовали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | роско́шествующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | роско́шествовавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | роско́шествуя ▶Pro |
| Gérondif passé | роскошествовавши ▶Pro |
Exemples
-
Богачи роскошествуют в своих огромных домах. ▶Pro
fra Les riches vivent dans le luxe dans leurs énormes maisons.
-
Они любят роскошествовать на дорогих курортах. ▶Pro
fra Ils adorent vivre la grande vie dans des stations balnéaires chères.
-
Летом сад роскошествует яркими цветами. ▶Pro
fra En été, le jardin se pare de couleurs vives.