расчленя́ть
Sens
-
1. démembrer, diviser, ouvrir, décomposer
Famille de mots
Synonymes
- дели́ть diviser, scinder, rompre en morceaux
- разделя́ть diviser, séparer en parties, scinder
Apparentés
- чле́нство appartenance, adhésion, qualité de membre
Famille (préfixe)
- со- сочленя́ть joindre, unir, rassembler, allier, combiner, associer, intégrer, lier, connecter, attacher, relier, coller, souder, fixer, assembler, agrafer, attacher, fixer, assembler, coller, souder, fixer, assembler, agrafer, attacher, fixer, assembler, coller, souder, fixer, assembler, ag
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | расчленя́ю ▶Pro | бу́ду расчленя́ть |
| ты | расчленя́ешь ▶Pro | бу́дешь расчленя́ть |
| он/она́/оно́ | расчленя́ет ▶Pro | бу́дет расчленя́ть |
| мы | расчленя́ем ▶Pro | бу́дем расчленя́ть |
| вы | расчленя́ете ▶Pro | бу́дете расчленя́ть |
| они́ | расчленя́ют ▶Pro | бу́дут расчленя́ть |
Impératif
| ты | расчленя́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | расчленя́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | расчленя́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | расчленя́ла ▶Pro |
| neutre | расчленя́ло ▶Pro |
| pluriel | расчленя́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | расчленя́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | расчленя́вший ▶Pro |
| Passif présent | расчленя́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | расчленя́я ▶Pro |
| Gérondif passé | расчленяв / расчленявши ▶Pro |
Exemples
-
Компанию расчленяют на несколько небольших фирм. ▶Pro
fra L'entreprise est en cours de démantèlement en plusieurs petites entreprises.
-
Эксперты расчленяют проблему на простые вопросы. ▶Pro
fra Les experts décomposent le problème en questions simples.
-
Он расчленяет предложение на отдельные части. ▶Pro
fra Il décompose la phrase en parties distinctes.