раста́птывать
Sens
-
1. fouler aux pieds, écraser, piétiner
Imperfective; perfective растоптать.
Не раста́птывай цветы́ на клу́мбе!
fr Don't trample the flowers in the flowerbed!
-
2. s'assouplir par l'usage, se faire à l'usage
Of footwear.
Я постепе́нно раста́птываю новые боти́нки. ▶Pro
fr I'm gradually breaking in my new boots.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вта́птывать fouler aux pieds, piétiner
- вы- выта́птывать fouler aux pieds, piétiner, écraser, écrabouiller, écraser sous ses pieds
- за- зата́птывать fouler aux pieds, piétiner
- ис- иста́птывать fouler aux pieds, user
- у- ута́птывать fouler aux pieds, écraser, piétiner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | раста́птываю ▶Pro | бу́ду раста́птывать |
| ты | раста́птываешь ▶Pro | бу́дешь раста́птывать |
| он/она́/оно́ | раста́птывает ▶Pro | бу́дет раста́птывать |
| мы | раста́птываем ▶Pro | бу́дем раста́птывать |
| вы | раста́птываете ▶Pro | бу́дете раста́птывать |
| они́ | раста́птывают ▶Pro | бу́дут раста́птывать |
Impératif
| ты | раста́птывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | раста́птывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | раста́птывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | раста́птывала ▶Pro |
| neutre | раста́птывало ▶Pro |
| pluriel | раста́птывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | раста́птывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | раста́птывавший ▶Pro |
| Passif présent | раста́птываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | раста́птывая ▶Pro |
| Gérondif passé | растаптывав / растаптывавши ▶Pro |