привноси́ть
Sens
-
1. présenter, introduire
Famille de mots
Racine
- носи́ть porter, transporter
Famille (préfixe)
- в- вноси́ть introduire, apporter, conduire
- в- вноси́ться être présenté, être soumis, être proposé
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | привношу́ ▶Pro | бу́ду привноси́ть |
| ты | привно́сишь ▶Pro | бу́дешь привноси́ть |
| он/она́/оно́ | привно́сит ▶Pro | бу́дет привноси́ть |
| мы | привно́сим ▶Pro | бу́дем привноси́ть |
| вы | привно́сите ▶Pro | бу́дете привноси́ть |
| они́ | привно́сят ▶Pro | бу́дут привноси́ть |
Impératif
| ты | привноси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | привноси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | привноси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | привноси́ла ▶Pro |
| neutre | привноси́ло ▶Pro |
| pluriel | привноси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | привнося́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | привноси́вший ▶Pro |
| Passif présent | привноси́мый ▶Pro |
| Passif passé | привно́шенный ▶Pro |
| Passif passé (formes courtes) | привно́шен / привно́шена / привно́шено / привно́шены |
| Gérondif présent | привнося́ ▶Pro |
| Gérondif passé | привносив / привносивши ▶Pro |
Exemples
-
Эти цвета привносят в комнату уют. ▶Pro
fra Ces couleurs apportent une ambiance chaleureuse à la pièce.
-
Она привносит в работу много новых идей. ▶Pro
fra Elle apporte beaucoup de nouvelles idées à son travail.
-
Не надо привносить личные обиды в общее дело. ▶Pro
fra Il n'est pas nécessaire d'amener des griefs personnels dans la cause commune.