перестрахо́вываться

Verbe · rang 30913 Famille Conj

Sens

  1. 1. être trop prudent, jouer la sécurité, prendre toutes ses précautions

    Figurative and by far the commonest use; often mildly disapproving.

    Он всегда́ перестрахо́вывается и берёт с собо́й зонт.

    fr He always plays it safe and takes an umbrella with him.

  2. 2. se défausser, se décharger de ses responsabilités, rejeter la faute sur autrui

    Typical of bureaucratic language; disapproving.

    Чино́вники перестрахо́вываются и ничего не реша́ют са́ми. ▶Pro

    fr The officials pass the buck and decide nothing themselves.

  3. 3. se réassurer, souscrire une réassurance

    Страхова́я компа́ния перестрахо́вывается за грани́цей. ▶Pro

    fr The insurance company reinsures itself abroad.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : перестрахова́ться

Présent Futur
я перестрахо́вываюсь ▶Pro бу́ду перестрахо́вываться
ты перестрахо́вываешься ▶Pro бу́дешь перестрахо́вываться
он/она́/оно́ перестрахо́вывается ▶Pro бу́дет перестрахо́вываться
мы перестрахо́вываемся ▶Pro бу́дем перестрахо́вываться
вы перестрахо́вываетесь ▶Pro бу́дете перестрахо́вываться
они́ перестрахо́вываются ▶Pro бу́дут перестрахо́вываться

Impératif

ты перестрахо́вывайся ▶Pro
вы перестрахо́вывайтесь ▶Pro

Passé

masculinперестрахо́вывался ▶Pro
fémininперестрахо́вывалась ▶Pro
neutreперестрахо́вывалось ▶Pro
plurielперестрахо́вывались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent перестрахо́вывающийся ▶Pro
Actif passé перестрахо́вывавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent перестрахо́вываясь ▶Pro
Gérondif passé перестраховывавшись ▶Pro

Exemples