обтёсывать
Sens
-
1. ajuster, tailler à gros traits, apprendre les bonnes manières, dresser
Famille de mots
Apparentés
- теса́ть couper, tailler, émonder
Famille (préfixe)
- вы- вытёсывать couper, tailler, émonder
- за- затёсывать aiguiser (en taillant), effiler (une extrémité), tailler grossièrement en pointe
- про- протёсывать couper à travers, dégager (un chemin en coupant), tailler, ébrécher
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обтёсываю ▶Pro | бу́ду обтёсывать |
| ты | обтёсываешь ▶Pro | бу́дешь обтёсывать |
| он/она́/оно́ | обтёсывает ▶Pro | бу́дет обтёсывать |
| мы | обтёсываем ▶Pro | бу́дем обтёсывать |
| вы | обтёсываете ▶Pro | бу́дете обтёсывать |
| они́ | обтёсывают ▶Pro | бу́дут обтёсывать |
Impératif
| ты | обтёсывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | обтёсывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | обтёсывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обтёсывала ▶Pro |
| neutre | обтёсывало ▶Pro |
| pluriel | обтёсывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обтёсывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обтёсывавший ▶Pro |
| Passif présent | обтёсываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обтёсывая ▶Pro |
| Gérondif passé | обтёсывав / обтёсывавши ▶Pro |
Exemples
-
Плотник обтёсывает бревно топором во дворе. ▶Pro
fra Le charpentier est en train de fendre une bûche avec une hache dans la cour.
-
Мастер обтёсывает камень для будущей статуи. ▶Pro
fra L'artisan taille une pierre pour une future statue.
-
Учитель терпеливо обтёсывал грубого нового ученика. ▶Pro
fra L'enseignant a patiemment appris au nouvel élève un peu brutal quelques manières.